Datenschutzrichtlinie

Wenn Sie die Website https://hotelducentre-lelexir.fr (nachfolgend „Website“) nutzen, kann OBSB personenbezogene Daten über Sie erheben.

Zweck dieser Richtlinie ist es, Sie darüber zu informieren, wie wir diese Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO) verarbeiten.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

OBSB, SARL
Eingetragener Sitz: 403 rue des Lapidaires, 01410 LELEX
Registrierungsnummer: 989012026
Kontaktstelle für personenbezogene Daten: Orlane Bartoletti
Kontakt-E-Mail-Adresse: info.resa@hotelducentre-lelexir.fr

2. Gesammelte Daten

Wir erfassen Daten, die in folgende Kategorien fallen:

Identifikationsdaten (Identität, Kontaktdaten usw.);
Daten zu Ihrem Familienleben (Familienstand, Ereignisse usw.);
Daten zu Ihrem Berufsleben (Firma, Position usw.);
Alle im Zusammenhang mit Ihren Anfragen bereitgestellten Informationen ;
Erfahrungsberichte und Rezensionen (Ihre Erfahrungen nach Inanspruchnahme einer Dienstleistung)
Internetdaten (IP-Adresse, Browser, Gerät usw.);

Pflichtfelder sind bei der Angabe Ihrer Daten gekennzeichnet. Sie sind mit einem Sternchen markiert und für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich.

Wir treffen keine Entscheidungen, die rechtliche Folgen für Sie haben, ausschließlich auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung (einschließlich Profiling).

3. Zwecke der Verarbeitung

Zweck: Beantwortung eingehender Anfragen.
Rechtsgrundlage: Vertrag (vorvertragliche Maßnahmen).
Aufbewahrungsfrist: 3 Jahre ab Ihrem letzten Kontakt.

Zweck: Verwaltung der Vertriebsnachbearbeitung und Neukundengewinnung.
Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen.
Aufbewahrungsfrist: Kunden: Dauer der Vertragsbeziehung + 3 Jahre.
Interessenten: 3 Jahre ab dem letzten Kontakt.

Zweck: Bewerbung der Dienstleistungen durch Erfahrungsberichte.
Rechtsgrundlage: Einwilligung.
Aufbewahrungsfrist: 3 Jahre ab dem Datum der Einreichung des Erfahrungsberichts oder ab dem Datum des Widerrufs der Einwilligung.

Zweck: Bearbeitung von Anfragen gemäß DSGVO.
Rechtsgrundlage: Gesetzliche Verpflichtung.
Aufbewahrungsfrist: 1 Jahr ab unserer Antwort.

Zweck: Sicherung der Website.
Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen.
Speicherdauer: 6 Monate.

4. Datenempfänger

Folgende Stellen haben Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten:

Die Mitarbeiter unseres Unternehmens;
Unsere Subunternehmer: o2switch, Google
Soweit anwendbar: öffentliche und private Stellen, ausschließlich zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen.

5. Verbringung außerhalb der Europäischen Union

Im Rahmen der von uns verwendeten Tools können Ihre Daten auch außerhalb der Europäischen Union übertragen werden.

Die Übertragung Ihrer Daten wird in diesem Zusammenhang durch folgende Maßnahmen gesichert:

entweder werden die Daten in ein Land übermittelt, für das die Europäische Kommission gemäß Artikel 45 DSGVO einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat: in diesem Fall gewährleistet dieses Land ein Schutzniveau, das als ausreichend und angemessen für die Bestimmungen der DSGVO angesehen wird;
Entweder werden die Daten in ein Land übermittelt, dessen Datenschutzniveau nach der DSGVO nicht als angemessen anerkannt ist: In diesem Fall basieren diese Übermittlungen auf geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DSGVO, die auf jeden Anbieter abgestimmt sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Abschluss von von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, die Anwendung verbindlicher Unternehmensregeln oder die Anwendung eines genehmigten Zertifizierungsmechanismus.
entweder werden die Daten auf der Grundlage einer der in Kapitel V der DSGVO beschriebenen geeigneten Schutzmaßnahmen übermittelt.

6. Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten

Sie haben folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht : Sie haben gemäß Artikel 15 der DSGVO jederzeit das Recht, Auskunft über alle Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten.
Recht auf Berichtigung : Sie haben das Recht, Ihre unrichtigen, unvollständigen oder veralteten personenbezogenen Daten jederzeit gemäß Artikel 16 der DSGVO zu berichtigen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung : Sie haben das Recht, in bestimmten, in Artikel 18 der DSGVO festgelegten Fällen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung : Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen und deren künftige Erhebung aus den in Artikel 17 der DSGVO genannten Gründen zu untersagen.
Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde (in Frankreich die CNIL), wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einen Verstoß gegen geltende Gesetze darstellt (Artikel 77 der DSGVO).
Recht, Richtlinien hinsichtlich der Aufbewahrung, Löschung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festzulegen .
Recht auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung : Artikel 7 der DSGVO sieht vor, dass Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit widerrufen können. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung.
Recht auf Datenübertragbarkeit : Vorbehaltlich bestimmter Voraussetzungen gemäß Artikel 20 DSGVO haben Sie das Recht, die uns von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format zu erhalten und deren Übermittlung an einen Empfänger Ihrer Wahl zu verlangen.
Widerspruchsrecht : Gemäß Artikel 21 der DSGVO haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir Ihre Daten trotz dieses Widerspruchs aus berechtigten Gründen oder zur Wahrung unserer Rechtsansprüche weiterhin verarbeiten dürfen.

Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns unter den in Teil 1 dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten schreiben. Wir können Sie bitten, zusätzliche Informationen oder Dokumente zur Überprüfung Ihrer Identität bereitzustellen.

7. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern, insbesondere um regulatorischen, juristischen, redaktionellen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen.

Diese Änderungen gelten ab dem Datum des Inkrafttretens der geänderten Fassung.

Wir empfehlen Ihnen daher, regelmäßig die jeweils aktuelle Version dieser Richtlinie einzusehen. Über wesentliche Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie werden wir Sie jedoch informieren.

Gültig ab: 31.03.2026

Letzte Änderung: 31.03.20526